quinta-feira, 2 de maio de 2013

MANUAL DE CONVERSAÇãO EM HEBRAICO C/ 2 CDS DE AUDIO

Manuel conversação hebraico
Nira Trumper, 160 páginas (17,5x14 cm, capa dura e c/2Cds de audio), ISBN 978-85-85583-24-8, 2007 (4ª edição)
Informações e encomendas através do email  euronigma@sapo.pt 

***
Com Transliteração e 2 Cd’s de Áudio
Este Manual de Conversação em Hebraico tem por finalidade ajudar estudantes do idioma e turistas em viagem a Israel a lidar com todo o tipo de situações da vida quotidiana em Israel. Ao fornecer Expressões do idioma hebraico falado – em 3 versões: hebraico, português e na forma transliterada -, ele contribuirá para enriquecer o vocabulário do estudante e dará mais segurança a quem visita Israel, além daquele gostinho todo especial de falar no idioma local – o idioma da Bíblia!
Para facilitar isso, abriu-se mão da “gramática normativa” e optou-se pela maneira de falar actual, para que o estudante ou turista seja ouvido tal qual um israelita – e não como um estrangeiro. Daí a necessidade de se ouvir com atenção os CDs, para se adquirir uma boa e correcta pronúncia. Baruch Habá!